メタル布教計画II② カイとキスクでパンチ・パンチ・パンチ

グハハハハハ……
こっせつ汁でございます。


UNISONICの来日ツアーが間近となってきましたね!
僕はもちろん初日のチケットを購入済みでございます。

そんなわけで、
いつものように「やるやる詐欺」に陥りかけていた物件が、ついにできました。
UNISONICあわせということで、HELLOWEEN時代のカイ作詞作曲・キスク歌唱の名曲を。
もちろん例の、
カイとキスクのサインを得てパワーアップした(外見が)マイマイク、
デス・クライ・ターボ(名前)』にて収録!
こんなにも無駄なことがあろうか?(いや、ない)



 ※大音量&広い心でお楽しみください。


【HELLOWEEN】日本語で歌ってみた【SAVE US】こっせつ汁
 Click me!→ http://www.nicovideo.jp/watch/sm18554439

 疾走感とキスクのハイトーンヴォイスが際立つ、名曲です!
 曲展開も簡潔かつドラマティックでたまりません。
 SF映画みたいな歌詞も最高ですね! 僕はこういう内容の映画が作りたいです。
 無線風台詞あり、語りあり、コールありと、こんなに盛りだくさんな曲は愛さずにはいられません!


さて、今回の歌唱を経て主張したいのは、
この文字数はいくらなんでも無理がある
ということです。
「オレたちの叫び声に耳を傾けてくれ」は最早、いじめレベル。
舌がもつれる!

冒頭の無線のやりとりは、
翻訳されていないどころか歌詞カードに記載されていない部分なので、
頑張って聞き取ったと思しき海外ファンの方の書き込みを参考にしました。
なので、正確ではないと思いますが、雰囲気はこんな感じということでご勘弁を。(^^;
ちなみに「レーダーチェック」が音的に「ライダーキック」っぽいので、
やや藤岡弘、っぽく言ってみました。ドキドキ(←どうでもいい)
また、音声を無線風に加工するのは初めてなのですが、いかがでしょうか?
「っぽく」聞こえますでしょうか?

終盤の「翻訳してないじゃん」的な部分は、歌詞カードに準拠しております。
当へっぽこ企画の神的存在である、
西森マリー先生の腕をもってしても訳せなかったとは……。
逆に、当企画始まって以来のシンクロっぷりをお楽しみください。w

あと、ラストに小さ~く入っている声は、
カイがHELLOWEENのヴォーカルだった頃の名曲、
Metal Invaders』のラストをイメージしてます。
大好きなんです、『Metal Invaders』。




『Save Us』を選曲した理由は、『メロディックスピードメタル』という、
ヘヴィメタルのサブジャンルを発生させるほどの大ヒットとなった、
HELLOWEENの『Keeper of the Seven Keys』(1987,1988)の
ラストを飾った曲、ということに加えて、
「カイ曲の中で一番好き」ということで選びました。

カイ曲という括りでは『Future World』と『I Want Out』はベストにも入っているのですが、
個人的に『I'm Alive』と『Save Us』が大好きなので、
「何故これがベストに入らない!ムキー!」状態です。

ちなみにHELLOWEENを脱退したカイは、
再び自分で作ったバンドGamma Rayでも演奏しています。
ライブはさぞや盛り上がることでしょう!
UNISONICではやってくれないかな~?
あ、キスク曲の括りでは『Savage』も大好きなのですが……|電柱|ω・`)チラッ
嗚呼、UNISONICの来日ツアーが待ち遠しい!





なななナント!youtubeにもあるんDEATH!
『茶羽根ちゃんねる♪ 南瓜汁したたり』
 Click me!→ http://www.youtube.com/user/KabochaSoup




気付いたら、また前回から5ヶ月も空いてしまいましたね。
4月には収録済みだったハズなのですが……。
同じく「やるやる詐欺」になりかけている、リクエストされた初音ミクの曲も、
先日録音しました。
近いうちにUPしますので、お楽しみに!


それではまた!
WEB ROCK!!


[Twitter]



守護神伝-第二章~エクスパンディッド・エディション守護神伝-第二章~エクスパンディッド・エディション
ハロウィン

曲名リスト
1. インヴィテーション
2. イーグル・フライ・フリー
3. ユー・オールウェイズ・ウォーク・アローン
4. ライズ・アンド・フォール
5. DR.STEIN
6. ウィ・ゴット・ザ・ライト
7. マーチ・オブ・タイム
8. アイ・ウォント・アウト
9. 守護神伝
10. セイヴ・アス

1. サヴェッジ (ボーナス・トラック)
2. リヴィン・エイント・ノー・クライム (ボーナス・トラック)
3. ドント・ラン・フォー・カヴァー (ボーナス・トラック)
4. DR.STEIN (リミックス) (ボーナス・トラック)
5. 守護神伝 (リミックス) (ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

テーマ : HR/HM
ジャンル : 音楽

コメント

非公開コメント

イベント情報
【コミックマーケット95】

2018.12.29
西た22a『劇団茶羽根』でサークル参加予定です。


【おしらせ】
JOYSOUND|"ゴッド清洲"の曲一覧
2015.7~
ゴッド清洲(ex こっせつ汁)参加オリジナル曲のカラオケが『JOYSOUND MAX』および『JOYSOUND f1』にて配信中です。
カテゴリ
最新記事
プロフィール

チャバネゴキブリ

Author:チャバネゴキブリ
 
ウサギ / 行け!清洲昇吾 / うんこ太郎
チョコの人 / 鷹尾 / チャパ / リッキー
feat.非路行 & kata

以上7+2人の♂でお送りします

自己紹介→ 最初にお読みください
メールフォーム→ 『茶羽根ポスト』

カウンター
リンク
検索フォーム
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
  1. 無料アクセス解析