メタル布教計画Ⅳ① リクエストに応えるまで、8年かかる事実。
グハハハハハ……
こっせつ汁です。
なんと約8年前のリクエスト曲!
メタルというかプログレッシブロックではございますが、広義の意味でHR/HM!つまりメタル!
※大音量&広い心でお楽しみください。
【RUSH】日本語で歌ってみた【LIMELIGHT】こっせつ汁
Click me!→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm39123280
犬が気になるMV!
プログレの代表的なバンド「ラッシュ」のアルバムの中で、一番人気と言っても過言ではない「Moving Pictures」より、『Limelight』。
リクエストしてくださった方は、変拍子のリズムに対訳がどう乗ってくるのかが楽しみとのことでした。
が、結果は、対訳詞の文字数が半端なくてそれどころではなかった感があります……w
その点、サビ部分の文字数は良心的(当社比)だったので、ご要望にお応えできた……のだろうか?
兎にも角にも、8年前にリクエストをいただいた時から課題曲プレイリストの頭に居座り続けていたので、ようやく肩の荷が下りた感覚です。
個人的なポイントは、原曲よりもやたらと力の入った歌唱でしょうか。
自分の声って、原曲風に歌うと説得力が無いというか……「オーラが無い」wので、こうさせていただきました。
メインボーカルのノリに合わせて、シャウトを各所にトッピング。
ラストのロングシャウトは、聖飢魔IIの『FROM HELL WITH LOVE』のラストっぽいのを、趣味で乗せてみました。
……それにしても、文字数の多さよ!毎度ながら!w
この曲は、去年の対訳メタル再開時に選曲するつもりでした。
……が、そのタイミングでニール・パート(Ds)が亡くなってしまい……。
という自粛を経ての歌唱でした。
当コンテンツを、ニール・パートに捧げます。
なななナント!youtubeにもあるんDEATH!
『茶羽根ちゃんねる♪ 南瓜汁したたり』
Click me!→ http://www.youtube.com/user/KabochaSoup
WEB ROCK!!
[Twitter]
こっせつ汁です。
なんと約8年前のリクエスト曲!
メタルというかプログレッシブロックではございますが、広義の意味でHR/HM!つまりメタル!
※大音量&広い心でお楽しみください。
【RUSH】日本語で歌ってみた【LIMELIGHT】こっせつ汁
Click me!→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm39123280
犬が気になるMV!
プログレの代表的なバンド「ラッシュ」のアルバムの中で、一番人気と言っても過言ではない「Moving Pictures」より、『Limelight』。
リクエストしてくださった方は、変拍子のリズムに対訳がどう乗ってくるのかが楽しみとのことでした。
が、結果は、対訳詞の文字数が半端なくてそれどころではなかった感があります……w
その点、サビ部分の文字数は良心的(当社比)だったので、ご要望にお応えできた……のだろうか?
兎にも角にも、8年前にリクエストをいただいた時から課題曲プレイリストの頭に居座り続けていたので、ようやく肩の荷が下りた感覚です。
個人的なポイントは、原曲よりもやたらと力の入った歌唱でしょうか。
自分の声って、原曲風に歌うと説得力が無いというか……「オーラが無い」wので、こうさせていただきました。
メインボーカルのノリに合わせて、シャウトを各所にトッピング。
ラストのロングシャウトは、聖飢魔IIの『FROM HELL WITH LOVE』のラストっぽいのを、趣味で乗せてみました。
……それにしても、文字数の多さよ!毎度ながら!w
この曲は、去年の対訳メタル再開時に選曲するつもりでした。
……が、そのタイミングでニール・パート(Ds)が亡くなってしまい……。
という自粛を経ての歌唱でした。
当コンテンツを、ニール・パートに捧げます。
なななナント!youtubeにもあるんDEATH!
『茶羽根ちゃんねる♪ 南瓜汁したたり』
Click me!→ http://www.youtube.com/user/KabochaSoup
WEB ROCK!!
[Twitter]