メタル布教計画II⑥ メタルを、捧ぐ。

グハハハハハ……
こっせつ汁でございます。




オリジナル・メタルの歌唱を録音しないと、なのですが、
なかなか体調が安定しないため、
無理やりマラソンして再び鍛えております。
やはり身体を動かすと調子が良いですね。


そんな中、
約2年前にいただいたリクエストに、
ついに答えることにしました。



 ※大音量&広い心でお楽しみください。


【Riot】日本語で歌ってみた【Thundersteel】こっせつ汁
 Click me!→ http://www.nicovideo.jp/watch/sm19251477



 疾走感に溢れ、「まさにメタル」と言わんばかり!
 1988年発表の名曲です。
 ひたすら高音域で畳み掛ける様が潔く、刺激的です。
 実は、リクエストをいただいたことで知った曲でもあります。
 最高です。ありがとうございました!>2年前にリクエストいただいた方



Riotは活動期間が長く、メンバーの入れ替わりも激しいのですが、
バンドの復活を世に知らしめ伝説となったこの『Thundersteel』当時のメンバーが、
アルバム発売20周年を記念し、2008年に再び集結。
『Thundersteel』も2009年にリマスターされました。


ところが、対訳が新規のものになりました!
いや、もちろん喜ばしい限りで、
アルバム単位で対訳が付くのは今回が初めてなのだそうですが、
曲単位では1993年『Riot GREATEST HITS '78-'90』で付いていて、
個人的にはそちらの対訳が好きなので、あえて旧版の、
西森マリーさんによる対訳で歌わせていただきました。

ちなみに新対訳は、高間裕子さんです。
これはこれで味わい深いものがあります。



歌唱に関しては、
完全に僕向けの曲なので、どストレートにやらせていただきました。
もう少し丁寧に歌ったほうが良いかなとも思いましたが、
トニー・ムーアと張り合っても太刀打ちできないので、
自分の勢いに任せました。
何も考えていません。w

ちなみに2年前にリクエストをいただいたのは、
これ↓へのコメントで、でした。

【Rhapsody】日本語で歌ってみた【Rain Of A Thousand Flames】こっせつ汁
 Click me!→ http://www.nicovideo.jp/watch/sm7419441

  今聞くとホントへたっぴですねぇ……、自分でもコレは好きですけどwww
  少しは巧くなっているのかしらと、少し安心。

2年前、すぐにリクエストに答えていたら、今回ほど声が出せなかったと思います。
遅くなってしまったことは、クオリティ向上ってことで御勘弁ください……。m(。_。;))m
リクエストをしていただいた方が、今回も見ていただけることを祈りつつ……。




最後に。
この歌唱は、2012年1月26日にこの世を去った、
Riotのリーダーでありギタリストの、マーク・リアリ氏に捧げます。
氏の曲たちは、今後も人々を感動させ続けることでしょう。
素晴らしい曲をありがとうございました。





それではまた!
WEB ROCK!!


[Twitter]



なななナント!youtubeにもあるんDEATH!
『茶羽根ちゃんねる♪ 南瓜汁したたり』
 Click me!→ http://www.youtube.com/user/KabochaSoup




サンダースティール
サンダースティール
ライオット

関連商品
Immortal Soul Rock City ザ・プリヴィレッジ・オブ・パワー Fire Down Under (Reis) Narita
Amazonで詳しく見る
by G-Tools

テーマ : HR/HM
ジャンル : 音楽

イベント情報
【コミックマーケット95】

2018.12.29
西た22a『劇団茶羽根』でサークル参加予定です。


【おしらせ】
JOYSOUND|"ゴッド清洲"の曲一覧
2015.7~
ゴッド清洲(ex こっせつ汁)参加オリジナル曲のカラオケが『JOYSOUND MAX』および『JOYSOUND f1』にて配信中です。
カテゴリ
最新記事
プロフィール

チャバネゴキブリ

Author:チャバネゴキブリ
 
ウサギ / 行け!清洲昇吾 / うんこ太郎
チョコの人 / 鷹尾 / チャパ / リッキー
feat.非路行 & kata

以上7+2人の♂でお送りします

自己紹介→ 最初にお読みください
メールフォーム→ 『茶羽根ポスト』

カウンター
リンク
検索フォーム
カレンダー
10 | 2012/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
月別アーカイブ
  1. 無料アクセス解析